el-ee-AG-nus
The word really does have three vowel letters in a row, a, e and a, and this rendering keeps three but makes the last two match. English hardly ever runs three vowels together, so the eye tidies the run into something it recognises.
Back to the elaeagnus entry